CHINA TELECOMMUNICATIONS CORPORATION

C CHINA TELECOM

[ Instruction services, namely, conducting classes and seminars in the field of telecommunications; arranging and conducting of seminars in the field of telecommunication; lending libraries; publication of texts; providing on-line electronic publications in the nature of e-zines in the field of telecommunications; digital imaging services; electronic game services provided on-line; providing sports facilities; operating lotteries];The transliteration of the non-Latin characters in the mark is: ZHONG GUO DIAN XIN.;The English translation of the foreign word(s) in the mark is: ZHONG GUO means China and DIANXIN means telecommunication.;The mark consists of a stylized design consisting of two capitalized letters C vertically crossed above Chinese characters meaning China Telecommunication and the English words CHINA TELECOM.;Data processing apparatus, namely, calculating machines and data processing equipment; computer memories; recorded computer programs, namely, computer operating recorded programs for word processing and data processing in the field of telecommunication; magnetic identity cards; [ bar code readers; ] computer peripheral apparatus; recorded computer software, namely, computer anti-virus software and computer software for word processing and data processing in the field of telecommunications; [ laptop computers; data processing equipment, namely, acoustic couplers; ] magnetic encoded cards, namely, magnetically encoded smart cards key cards; magnetic data media, namely, blank magnetic data carriers and prerecorded magnetic data carriers featuring music; portable telephones; [ processors, namely, central processing units; ] smart cards, namely, blank smart cards and encoded smart cards containing programming used in the field of telecommunications; notebook computers; [ mechanisms for coin-operated apparatus; time recording apparatus; time clocks; phototelegraphy apparatus; teletypewriters; facsimile machines; electronic bulletin boards, namely, electronic notice boards; aerials; electricity branch boxes, namely, electrical connection boxes;] telephone receivers; transmitting sets, namely, transmitters of electronic signals and telephone transmitters; intercommunication apparatus, namely, communication hubs and apparatus for transmission of communication; radiotelephony sets; masts for wireless aerials; modems; video telephones; [ carrier wave device, namely, millimeter wave equipment for detecting concealed objects; optical communication device, namely, digital transmitters, optical transmitters, and optical receivers;] stored program controlled telephone switching system, namely, digital telephone switching apparatus; [ electronic monitoring apparatus, namely, alarm monitoring systems and electronic device for monitoring and optimizing photovoltaic arrays; slide projectors; instrument element and instrument dedicated material, namely, semiconductor power elements and quantum dots, namely, crystalline semi-conductor material; optical data media, namely, blank optical data carriers and prerecorded optical data carriers featuring music and information in the field of telecommunications; electrical cables; telephone wires; electric coils; lightning arresters; electrolysers; fire engines; electric arc cutting apparatus, namely, electric arc welders; radiological apparatus for industrial purposes, namely, industrial X-ray apparatus in the nature of testing equipment for determining industrial flaws not for medical use; protective helmet; bells, namely, call bells, and signal bells; spectacles; galvanic cells, namely, galvanic batteries; photographic slides; electric door closers];[ Transportation information; delivery of goods, namely, distribution of video cassettes; towing, namely, marine towing, vehicle towing; car transport; piloting; chauffeur services; storage information, namely, information on storage of goods and warehouse storage; electricity distribution; message delivery; tourist offices not for hotel reservation; transport by pipeline; ] storage of electronically-stored data or documents;[ Papers, namely, papers for household and industrial use, magazine paper, and napkin paper; teletype paper; coasters of paper; cardboard boxes; printed matter, namely, periodicals in the field of telecommunication; printed periodicals in the field of telecommunication; books in the field of history and telecommunication; picture posters; paper cases, namely, carrying cases made of paper; binding strips for bookbinding; document files; blotters; stamps, namely, seals; writing instruments; adhesive tape dispensers; drawing rulers; painters' easels; inking ribbons for computer printers; calculating tables, namely, printed tables of calculations];Radio broadcasting; television broadcasting; video conference services; news agencies, namely, news agency services for electronic transmission; providing user access to a global computer network as service providers; cable television transmission and broadcasting; sending of telegrams; message sending and receiving services and electronic message sending; transmission of telegrams; telegraph services; communications by telegrams; telephone communication services; communications by telephone; transmission of information via a teleprinter; communication agency services, namely, the transmission of news items to news reporting organizations; cellular telephone communication; communications by computer terminals; computer aided transmission of messages and images; electronic bulletin board services; providing telecommunications connections to a global computer network; electronic mail; facsimile transmission; information about telecommunication; telecommunications routing and junction services; paging services; rental of information transmission apparatus, namely, rental of telecommunications apparatus; communication by fiber optic networks; rental of facsimile apparatus; rental of modems; rental of telecommunication equipment; rental of telephones; satellite transmission; providing access to computer database; rental of access time to global computer networks;Color is not claimed as a feature of the mark.;[ Dissemination of advertising matter; advertising; mail order services, namely, services by bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general consumer merchandise catalogue by mail orders; business information in the field of telecommunication; business advice and information; organizing technical exhibitions for commercial or advertising purposes; import-export agencies; personnel placement and recruitment; relocation services for businesses; telephone answering services for unavailable subscribers; compilation and systemization of information into computer databases; book-keeping];[ Litigation services];ZHONG GUO, DIAN XIN AND CHINA TELECOM;[ Creating and maintaining web sites for others; hosting of web sites; development and generation for others, namely, providing research and development services in the field of telecommunication; surveying; chemistry services, namely, consultation and research in the field of chemistry; providing meteorological information; mechanical research; ] computer systems design; [ industrial design; construction drafting; ] installation of computer software;

CHINA TELECOM

TELECOMMUNICATION SERVICES, NAMELY ISDN SERVICES AND PERSONAL COMMUNICATION SERVICES;CHINA TELECOMMUNICATIONS;The English translation of the characters is CHINA TELECOM. The transliteration of the Chinese characters in the mark is ZHONG GUO DIAN XIN.;CHINA TELECOM;[NEWS AGENCIES, NAMELY, GATHERING AND DISSEMINATION OF NEWS];

CHINA TELECOM

The mark consists of two circular figures resembling the letter t before four Chinese characters that are above the wording CHINA TELECOM.;Data processing apparatus, namely, calculating machines and data processing equipment; computer memories; recorded computer programs, namely, computer operating recorded programs for word processing and data processing in the field of telecommunication; magnetic identity cards; computer peripheral apparatus; recorded computer software, namely, computer anti-virus software and computer software for word processing and data processing in the field of telecommunications; magnetic encoded cards, namely, magnetically encoded smart cards key cards; magnetic data media, namely, blank magnetic data carriers and prerecorded magnetic data carriers featuring music; portable telephones; smart cards, namely, blank smart cards and encoded smart cards containing programming used in the field of telecommunications; notebook computers; telephone receivers; transmitting sets, namely, transmitters of electronic signals and telephone transmitters; intercommunication apparatus, namely, communication hubs and apparatus for transmission of communication; radiotelephony sets; masts for wireless aerials; modems; video telephones; stored program controlled telephone switching system, namely, digital telephone switching apparatus;physical storage of electronically-stored data or documents;Radio broadcasting; television broadcasting; video conferencing services; news agencies, namely, news agency services for electronic transmission; providing user access to a global computer network as service providers; cable television transmission and broadcasting; sending of telegrams; message sending and receiving services and electronic message sending; transmission of telegrams; telegraph services; communications by telegrams; telephone communication services; communications by telephone; transmission of information via a teleprinter; communication agency services, namely, the transmission of news items to news reporting organizations; cellular telephone communication; communications by computer terminals; computer aided transmission of messages and images; electronic bulletin board services; providing telecommunications connections to a global computer network; transmission of electronic mail; facsimile transmission; information about telecommunication; telecommunications routing and junction services; paging services; rental of information transmission apparatus, namely, rental of telecommunications apparatus; communication by fiber optic networks; rental of facsimile apparatus; rental of modems; rental of telecommunication equipment; rental of telephones; satellite transmission; providing access to computer database; rental of access time to global computer networks;Color is not claimed as a feature of the mark.;The non-Latin characters in the mark transliterate to ZHONGGUO DIANXIN and this means CHINA TELECOM in English.;CHINA TELECOM AND THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLITERATE TO ZHONG GUO DIAN XIN;computer systems design; installation of computer software;