CHINA RESOURCES NG FUNG LIMITED

COF

[ coffee, coffee substitutes, tea, cocoa; ] sugar, tapioca, sago, flour, yeast, baking-powder; breakfast cereals, cereal-based snack food, ready-to-eat cereal-derived food bars, processed cereal; bakery goods, namely, bread, pastry, crackers, cake and pie, candy, ice, flavored ices, frozen confections; honey, treacle; rice, rice-based snack food; condiments, namely, vinegar, mustard, catsup, spice, sauce and food additives for non-nutritional purposes for use as flavoring, ingredient or filler;The foreign characters in the mark transliterate to co fu pai and this means high wealth brand in English.;the representation of the third non-Latin character in the mark, which translates into English as brand;

COF JIANGXI RICE VERMICELLI JIANGXI VERMICELLI DE RIZ

Pasta, namely, rice vermicelli;The English translation of JIANG XI and JIANGXI is the west side of the river, and the English translation of VERMICELLI DE RIZ is rice vermicelli. The foreign characters accomporying COF translitrates to gao fu pai, and this translates to high wealth brand in English. The foreign characters beneath the term JIANGXI VERMICELLI DE RIZ transliterate to jiang xi mi fen, and this translates to rice vermicelli in the west side of the river in English.;RICE VERMICELLI, VERMICELLI DE RIZ and the pictorial representation of the goods, and the foreign characters that translated to BRAND and RICE VERMICELLI;

NF

[ coffee, coffee substitutes, tea, cocoa; sugar, tapioca, sago, flour, yeast, baking-powder; breakfast cereals, cereal-based snack food, ] [ ready-to-eat cereal-derived food bars, ] [ processed cereal; bakery goods, namely, bread, pastry, crackers, cake and pie; candy, ice, flavored ices, frozen confections; honey, treacle; ] rice [, rice-based snack food; condiments, namely, vinegar, ] [ mustard, ] [ catsup, spice, sauce and food additives made from cereals, for non-nutritional purposes for use as flavoring, ingredient or filler ];The mark consist of the stylized letters NF and non-Latin characters.;The English translation of the foreign characters in the mark are, respectively, five, abundant, brand.; THE THIRD NON-LATIN CHARACTER IN THE MARK, WHICH TRANSLATES TO MEAN BRAND;