CC-CHEMPLORER LTD.

CC-CHEMPLORER

TRAINING, IN PARTICULAR TRAINING EVENTS VIA SEMINARS IN THE FIELD OF USE OF E-COMMERCE APPLICATIONS;In the statement, Column 1, lines 1 thru 4, CHEMPLORER GMBH (FED REP GERMANY LIMITED LIABILITY COMPANY), EDUARD-PFLUEGER STRASSEE 55, BONN, FED REP GERMANY 53113 should be deleted and CC-CHEMPLORER LTD (IRELAND CORPORATION), LAKESHORE DRIVE AIRSIDE BUSINESS PARK, SWORDS, CO. DUBLIN, IRELAND should be inserted.;In the statement, Column 1, lines 1 thru 5, CC-CHEMPLORER LTD. (IRELAND CORPORATION) LAKESHORE DRIVE, AIRSIDE BUSNIESS PARK SWORDS, CO DUBLIN, IRELAND should be deleted, and, CC-CHEMPLORER LTD. (IRELAND CORPORATION) 3 FITZWILLIAM PLACE, DUBLIN 2, IRELAND should be inserted.;FINANCING BY CREDIT;CC CHEMPLORER;In the statement, Column 1, line 3, 2 should be deleted, and, 3 should be inserted.;DISSEMINATION OF ADVERTISING FOR OTHERS; BUSINESS MANAGEMENT; MAINTAINING AN EXCHANGE AND LISTING SERVICE FOR OTHERS, NAMELY PROVIDING PRODUCT AND SERVICE INFORMATION AND MATCHING BUYERS AND SELLERS IN THE FIELDS OF TECHNOLOGY, ENGINEERING AND PACKAGING MATERIALS FOR THE CHEMICAL, PHARMACEUTICAL AND RELATED INDUSTRIES VIA A GLOBAL COMPUTER INFORMATION NETWORK; E-COMMERCE SERVICES, NAMELY ONLINE AUCTIONS FOR TECHNICAL GOODS IN THE CHEMICAL, PHARMACEUTICAL AND RELATED INDUSTRIES, ONLINE INVITATIONS TO TENDER FOR PROMOTING THE SALE OF GOODS AND SERVICES OF OTHERS, AND INFORMATION SERVICES, IN PARTICULAR PROVIDING ECONOMIC INFORMATION; PROVIDING AN ONLINE COMPUTER DATABASE DESIGNED TO ASSIST WITH THE OPERATION OF BUSINESS BY PROVIDING BUSINESS AND INDUSTRY NEWS, NAMELY INFORMATION IN THE FIELDS OF THE CHEMICAL AND RELATED INDUSTRIES, THE LIFE SCIENCE INDUSTRY, THE PROCESS INDUSTRY, AND INFORMATION ABOUT BUSINESSES IN THESE INDUSTRIES; LOGISTICS MANAGEMENT FOR THE CHEMICAL, PHARMACEUTICAL AND RELATED INDUSTRIES, RENDERED IN PARTICULAR VIA A GLOBAL COMPUTER NETWORK; SUPPLY CHAIN MANAGEMENT, NAMELY, BUSINESS MANAGEMENT, ORGANIZATIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION OF MEASURES TO COORDINATE PROCESSES INVOLVED IN PRODUCING, SHIPPING AND DISTRIBUTING PRODUCTS; FREIGHT TRACKING, NAMELY, MONITORING TRANSPORT CONTAINERS OR TRANSPORT VEHICLES BY MEANS OF ELECTRONIC DATA PROCESSING FOR DETERMINING THE CURRENT LOCATION THEREOF;LEGAL SERVICES; PROVIDING AN ONLINE COMPUTER DATABASE IN THE FIELD OF E-DESIGN AND E-COLLABORATION FOR BUSINESSES IN THE CHEMICAL AND RELATED INDUSTRIES, THE LIFE SCIENCE INDUSTRY AND THE PROCESS INDUSTRY;

CONNECTING COMPANIES

TRAINING SERVICES, NAMELY CONDUCTING SEMINARS IN THE FIELD OF USE OF E-COMMERCE APPLICATIONS, EDUCATIONAL SERVICES, NAMELY CONDUCTING SEMINARS IN THE FIELD OF USE OF E-COMMERCE APPLICATIONS AND ELECTRONIC PROCUREMENT TOOLS AND SOFTWARE;ISSUE NEW CERTIFICATE TO: CC-CHEMPLORER LTD., 3 FITZWILLIAM PLACE, DUBLIN 2, IRELAND, IRELAND LIMITED LIABILITY COMPANY;SERVICES OF BANKS AND CREDIT CARD FIRMS IN THE HANDLING OF PAYMENT AND MONEY TRANSFER TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH TRANSACTIONS IN THE USE OF ELECTRONIC TRADE PORTALS, NAMELY B2B PORTALS; FINANCING BY CREDIT; NEGOTIATION AND SETTLEMENT OF COMMERCIAL TRANSACTIONS FOR THIRD PARTIES;DISSEMINATION OF ADVERTISING FOR OTHERS; BUSINESS MANAGEMENT; MAINTAINING AN EXCHANGE AND LISTING SERVICE FOR OTHERS, NAMELY PROVIDING PRODUCT AND SERVICE INFORMATION AND MATCHING BUYERS AND SELLERS IN THE FIELDS OF TECHNOLOGY, ENGINEERING AND OF PACKAGING MATERIALS FOR THE CHEMICAL, PHARMACEUTICAL AND RELATED INDUSTRIES AND SERVICES IN THE CHEMICAL, PHARMACEUTICAL AND RELATED INDUSTRIES VIA A GLOBAL COMPUTER INFORMATION NETWORK; E-COMMERCE SERVICES, NAMELY CONDUCTING ONLINE AUCTIONS FOR TECHNICAL GOODS IN THE CHEMICAL, PHARMACEUTICAL AND RELATED INDUSTRIES; ONLINE INVITATIONS TO TENDER FOR PROMOTING THE SALE OF GOODS AND SERVICES TO OTHERS; PROVIDING AN ONLINE COMPUTER DATABASE IN THE FIELD OF BUSINESS NEWS, NAMELY INFORMATION IN THE FIELDS OF THE CHEMICAL AND RELATED INDUSTRIES, THE LIFE SCIENCE INDUSTRY AND THE MANUFACTURING INDUSTRY; LOGISTICS MANAGEMENT FOR THE CHEMICAL, PHARMACEUTICAL AND RELATED INDUSTRIES, RENDERED IN PARTICULAR VIA A GLOBAL COMPUTER NETWORK; SUPPLY CHAIN MANAGEMENT, NAMELY, BUSINESS MANAGEMENT, ORGANIZATIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION OF MEASURES TO COORDINATE PROCESSES INVOLVED IN PRODUCING; SHIPPING AND DISTRIBUTING PRODUCTS AND FREIGHT TRACKING, NAMELY, MONITORING TRANSPORT CONTAINERS OR TRANSPORT VEHICLES BY MEANS OF ELECTRONIC DATA PROCESSING FOR DETERMINING THE CURRENT LOCATION THEREOF;LEGAL SERVICES; PROVIDING AN ONLINE COMPUTER DATABASE IN THE FIELD OF E-DESIGN AND E-COLLABORATION FOR BUSINESSES IN THE CHEMICAL AND RELATED INDUSTRIES, THE LIFE SCIENCE INDUSTRY AND THE PROCESS INDUSTRY;